tchainka: (Default)

Хотите знать, как может выглядеть гардероб человека, окончательно определившегося с подходящими ему цветами? А вот:

Втыкаем... )
tchainka: (Default)

В нашем дворе автомобильные спамеры исключительно активны. Что ни день, нахожу под дворниками очередную завлекалочку. Вымоем вашу машину - дорого, купим вашу машину - недорого, не обязательно в таком порядке. Посещайте секцию, вступайте в партию, голосуйте за наших, ищите и обрящете. Сегодня спам - и это издалека видно, еще от автобусной остановки - представлен наимерзопакостнейшей разновидностью: журналом, сплошь составленным из коммерческих предложений эротического характера. )
tchainka: (Default)

Как-то так получается, что с октября прошлого года я все время хочу в Исландию. Например, в Рейкьяхлид. Там рядом много всякого... )
tchainka: (Default)

Читала я как-то в детстве один фантастический рассказик. Там главный герой сильно страдал от постоянного вторжения в свою жизнь самых разных средств связи - ну там, телевидения, радио, мобильников, электронной почты и т.п. Рассказ относился к 60-м, что ли, годам, и все эти машинки для жужжания в мозгу назывались, естественно, по-другому, но суть примерно понятна. И в какой-то момент этот мужик озверел настолько, что начал адские приспособления по одному уничтожать, испытывая от этого садистский кайф. Кончилось там, понятное дело, очень нехорошо - то ли тюрьмой, то ли сумасшедшим домом, но я по молодости лет трагедией персонажа не прониклась. А вот сейчас мне того придуманного мужика искренне жаль. Никто не помнит, что за рассказик? Я бы перечитала.

Задолбаааааааааааааааалооооо!!! )
tchainka: (Default)

Мне тут задача поставлена - рассказать, как, почему и зачем у меня личный стиль поменялся радикально. Стиль - в смысле одежки, прическа, макияж, все такое. Причем достаточно коротко рассказать, на 1500 знаков примерно.

Вообще у меня про это недоделанный текст лежит. Давно лежит, года два уж, наверное. Периодически я спохватываюсь, открываю файл и что-нибудь дописываю. Уже сейчас этот текст разросся до катастрофических размеров. И это при том, что аспект "как" я практически не трогаю, пытаясь объяснить хотя бы себе, "почему" и "зачем", а главное - сохранить и передать ощущение вот этого взрыва в голове, после которого мир никогда не будет прежним, и это придется признать, а потом, блин, встать и сделать хоть что-нибудь. Может быть, когда-нибудь я это и допишу. А пока - 1500 знаков и все.

Не зная, с чего начать, отсканировала для вдохновения две фотографии. Специально выбрала так, чтобы и ситуация аналогичная, и качество равноценно хреновое, и макияж одинаково минимальный. Левая фотка сделана в 2007 году на загранпаспорт. Правая - несколько дней назад на визу.

Просто две картинки )

Я не знаю, есть ли тут принципиальная разница. И не берусь это оценивать с позиций "хорошо/плохо" или там "правильно/неправильно". Но вот смотрю я на это - и мне примерно так же не по себе, как бывает, когда я думаю, что мы с Филиппычем могли бы никогда не встретиться, прожить каждый по отдельности вполне нормальную жизнь и даже считать, что эта жизнь удалась.

Я могла бы этого не сделать. И ничего бы страшного не случилось. Просто я никогда не узнала бы, как я выгляжу на самом деле. Делов-то.

А тут 1500 знаков. Блин, я же с ума сойду.
tchainka: (Default)

У нас довольно много слов и выражений для внутрисемейного пользования. Так, например, если Филиппычу случается провтыкать какой-либо предмет туалета и он мечется по дому с воплем "где моя майка?!" или "где мои очки?!", я выдаю ритуальную фразу "дай рубль - скажу". Что интересно, после этого предмет сразу находится. Наверное, Филиппычу очень жалко рубля.

Когда коты поутру сбегаются в кухню пожрать, Филиппыч, открывая им банку, обязательно поясняет про "вкусный и полезный кабачок". Словно он надеется, что слушатели проникнутся вкусностью и полезностью детских мясо-овощных консервов и станут их есть так же охотно, как если бы это было сырое мясо кусками.

Или иногда я вдруг кааак взвою "мы меня теряем!!!", и Филиппыч на это тут же отвечает, что, мол, фигня вопрос, в выходные купим. И только потом уточняет, что именно надо будет купить.

А еще у нас есть словосочетание "этот твой кот". Оно тоже ритуальное. Что означает - сейчас покажу на примере.

ЭТОТ ТВОЙ КОТ!!! )
tchainka: (Default)

Сижу вчера, никого не трогаю. Звонок. Из любимой автомобильной конторы беспокоят, отдел страхования, удобно ли вам говорить, а то у нас тут ой, ай, ЧП. Интересуюсь, что за ЧП - выясняется, что страховая им мои документы завернула, и полис у меня вроде как недействителен. "Вы государственный техосмотр не прошли".

А вы прошли? )
tchainka: (Default)

Если вы думаете, что мы гендерных праздников не отмечаем, так вы ошибаетесь. Отмечаем, и еще как. Вот, например, 14 февраля у нас с Филиппычем был романтический ужин. В ТЦ, с мохито, дивным среднепрожаренным стейком и новыми кедами провокационной расцветки. Это у меня. Филиппыч лопал плов и шашлык в кабаке на Арбате по случаю дня рождения Биг Босса, и я надеюсь, что он (Филиппыч, а не Босс, хотя и против Босса я ничего не имею) тоже остался доволен. Справедливости ради уточню, что после этих двух ужинов мы, конечно, встретились и упали друг другу в объятия посреди того самого Арбата, и дальше было как у нормальных. Но все это так, к слову. А теперь к делу.

Кто из нас двоих лучше умеет разные ценные вещи терять - это еще вопрос... )
tchainka: (Default)

Вот только сейчас звонила Тайфун Маргарита. Не просто так - по делу.

- А подскажи, пожалуйста, как правильно пишется "согласно" в документах?
- В смысле?
- Ну, например, "согласно приказА" или "согласно приказУ"? Родительный или дательный?
- Конечно, дательный, - отвечаю. - А что, есть сомнения?
- Нет, что ты, какие сомнения, но тут по работе у меня бумаги, и там... Ну и я подумала, что вдруг есть какие-то варианты...

А я, между прочим, как раз тоже на работе. А работа у меня... что там говорить, сами знаете какая работа. На такую вообще никого, кроме граммар наци, брать нельзя. Впрочем, граммар наци тоже брать нельзя: от этого могут случиться тяжкие телесные повреждения в состоянии аффекта.

- Какой такой вдруг? - спрашиваю хриплым шепотом. - Ты чего, мать?! Нет тут вариантов!!!
- Так и я о чем! - радостно восклицает Тайфун. - Но что мне теперь с документами-то делать?
- В трубочку свернуть, - предлагаю мечтательно, а у самой уже кулаки чешутся. - И автору, стало быть, этой трубочкой промеж рогов. Чтоб неповадно было.
- Н-н-ну да, мы теперь, конечно, исправим, но вот скажи - это официальный документ же? Зачем они так пишут?
- Это, - вздыхаю, - еще не самый тяжелый случай.

И рассказала я Тайфуну - раз уж пошла такая пьянка - про "вообщем", "в течении", "гениколога", "обуславливать" и "координально", от которых спасения нет нигде, глаза бы не глядели. Знатно прооралась, полегчало даже.

И знаете что? Она мне не поверила. Думала, это шутка такая, и очень смеялась. Вот сразу видно - счастливый человек. Не ходит в эти наши интернетики.
tchainka: (Default)

Преамбула

Парижский уикенд в нашей жизни случился внезапно, исключительно по причине моей словесной несдержанности. Мы туда еще лет сто не собирались. Однако однажды Филиппыч спросил, чего бы Тайфун Маргарита хотела в подарок на юбилей, ну и я ляпнула насчет Парижа. Кто-нибудь другой похихикал бы вежливо над тонкой неожиданной шуткой, да и забыл, но Филиппыч – это вам не кто-нибудь другой. Уже через неделю офигевший Тайфун послушно конспектировал под диктовку алгоритм телодвижений для получения шенгенской визы. А там уже все как-то само собой понеслось неуправляемо.

Еще одна страшная история со счастливым концом... )
tchainka: (Default)

Вообще у нас с подарками обычно все просто, буднично и неромантично. "М-да, нихрена себе стоят нынче абонементы в фитнес. Ну ладно, давай это у нас будут друг другу новогодние подарки". "Мать, ты еще не успела моим дедморозом поработать? И правильно, и не надо. И ребятам скажи, чтоб не рыпались. Вы все вместе уже подарили мне ручки вот от этой замечательной сумочки. Не, я не поняла ни разу, чем тебе ручки не нравятся, они классные! Фотка в скайпе прилагается. Ах нравятся? А чего тогда? Маленькие?! Ну ладно, можете подарить еще внутренний кармашек для мобильника". И так далее в том же роде.

Однако на этот новый год меня, как выяснилось, ожидал сюрприз - да такой, что я щас всех вас по части подарков переплюну.

Сразу предупреждаю - оценит не каждый... )
tchainka: (Default)

Это было дивно прекрасное зимнее утро. Ни тебе снегопада, ни тумана, ни дождя, ни ветра. Дорога сухая и чистая, прямо как летом. До рассвета оставалось каких-то полтора часа. А до нашего обшарпанного подъезда, украшенного гигантским нецензурным рисунком оранжевого цвета, – жалких триста километров. И я только что поняла, что домой сегодня не попаду.

Обещанная страшная история... )
tchainka: (Default)

Вернулись. Чемоданы разобраны, вещи постираны, продукты закуплены, коты наглажены, обновки подшиты, итоги в целом подведены. Жить можно. Сардиния была прекрасна, Милан тоже не подкачал, но, ребята, если суммировать все имевшие место события, получается какой-то феерический пиздец.

Ткните сюда и поймете, зачем сравнительно интеллигентной женщине очень средних лет понадобилась специальная терминология... )
tchainka: (Default)

Переводчики в своих резюме много чего пишут. Почитаешь такое - и сразу осознаешь собственную ущербность. Елки-палки, думаешь, чтоб я так жила, как этот человек работал! Чего он только не успел. Опыт работы - закачаешься. И тебе курсы при МИДе, и посольство, и печально всемирно известная нефтедобывающая компания. Эрудиция - хана всему, и судостроение, и IT, и пищевая промышленность, и даже легкая, хотя вам любой переводчик скажет, что страшнее легкой промышленности вообще ничего в нашем деле быть не может. Производительность - офигеть, да я с такой скоростью печатать не умею, с какой он переводит, даже с учетом слепого десятипальцевого метода. Однако опыт, эрудиция, производительность - дело наживное, и лишь один параметр переводчика остается, по моим наблюдениям, постоянным в течение всей профессиональной жизни, а потому и является основополагающим. Это - поправочный коэффициент. И этот параметр ни одним переводчиком в резюме не указывается. А жаль.

И сейчас я вам объясню, почему... )
tchainka: (Default)

Однажды - очень давно, больше четырех с половиной лет назад - был у меня один пост про Филиппыча. Ну т.е., конечно, у меня тут дофига постов, и как минимум половина из них - про Филиппыча, но тот был особенный. В нем всесторонне раскрывалась основополагающая черта характера Настоящего Подполковника, а именно - фантастическая упертость целеустремленность. Кому интересно - может сходить по ссылке и убедиться, что, если целеустремленностью Филиппыча комплектовать баллистические ракеты, то нам всем хана. А знаете, почему я именно сейчас про это вспомнила?

Дело в том, что книжка, которую мы тогда безуспешно пытались заказать на французском Амазоне, сегодня была доставлена Филиппычу на работу и в данный момент лежит у него на столе. Именно та самая книжка одна тысяча девятьсот не скажу какого года издания, состояние "почти как новая", в упаковке, надрезанной старательными, а главное - бескорыстными почтовыми служащими в целях, надо полагать, пресечения ввоза запрещенной литературы. И вечером Филиппыч мне эту книжку привезет.

ОН ТАКИ ИХ ПОБЕДИЛ.

И не спрашивайте меня, каким образом он четыре с половиной года помнил фамилию неизвестного автора и ни о чем не говорящее название на незнакомом ему французском языке. Я и сама не знаю. Но даже если это случайно было у него где-нибудь записано - все равно впечатляет, правда?
tchainka: (Default)

Вообще неделя как-то не задалась. Аномальный снегопад, капризы клиентов, и тут еще страховые компании как с цепи сорвались - телефон оборвали, всем срочно надо, чтобы я к ним приехала за полисом для Монечки. Очередной звонок с неизвестного номера. Жму кнопку.

- Татьяна Евгеньевна? - вопрошает трубка жизнерадостным женским голосом.
- Страховая компания? - отвечаю я с той же интонацией, и голос мой сулит собеседнице многие знания и соответствующие знаниям печали... )
tchainka: (Default)

Некоторые понятия в нашем сознании неразрывно связаны. Например, зима и снег. ГИБДД и коррупция. Налоговая и очередь.

Постоять в очереди вместе со мной... )
tchainka: (Default)

Однажды я попала в изумительно дурацкую ситуацию. Дело было в джинсовом магазине. В джинсовых магазинах у меня всегда одна и та же проблема - найти штаны, которые не нужно будет укорачивать. В самом деле, какого черта? 162 сантиметра - это прекрасный рост! )
tchainka: (Default)

- А каковы эти правила?
- Вот нарушишь, тогда узнаешь.

Сью Таунсенд, "Мы с королевой"

Похоже, пришло время написать традиционный февральский плач по отчетности. Традиционный - это потому что в прошлом году уже был один. Почему плач - думаю, объяснять не надо. А если все же надо, то вэлкам под кат.

Приобщиться )

Profile

tchainka: (Default)
tchainka

July 2016

S M T W T F S
     12
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 26th, 2017 05:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios